There is a common law tort of deceit, but the person suing would need to be the person who suffered the loss from the deception. The $2 comes from the Government, not the voter. Even though it's the voter whose decision determines where the money goes, the voter has no loss.

You cannot sue for deceit in policy statements that causes you losses elsewhere either.